Большой англо-русский словарь. Form перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения Англо-русский словарь В.К

Еще значения слова и перевод FORM с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FORM» in dictionaries.

• FORM
  Webster"s New International English Dictionary
• FORM — — formable , adj. — formably , adv. /fawrm/ , n. 1. external appearance of a clearly defined area, as …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• FORM — I. ˈfȯrm noun Etymology: Middle English forme, from Anglo-French furme, forme, from Latin forma form, beauty Date: 13th century 1. …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• FORM — noun the seat or bed of a hare. 2. form ·noun a shape; an image; a phantom. 3. form ·vi …
  Webster English vocab
• FORM — the external shape, appearance, or configuration of an object, in contradistinction to the matter of which it is composed; in …
  Britannica English vocabulary
• FORM — / fɔːm; NAmE fɔːrm/ noun , verb ■ noun TYPE 1. [ C ] a type or variety of sth …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• FORM — I. form 1 S1 W1 /fɔːm $ fɔːrm/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: form , …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• FORM — (forms, forming, formed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A form …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• FORM
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• FORM — form.ogg _I 1. fɔ:m n 1. форма; внешний вид; очертаие without shape or form - бесформенный in any shape or …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• FORM — 1) форма; (внешний) вид; 2) формировать, придавать форму или вид 3) форма; образец; модель 4) мн. ч. строит. опалубка 5) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• FORM — 1) форма; (внешний) вид; 2) формировать, придавать форму или вид 3) форма; образец; модель 4) мн. ч. строит. опалубка 5) каркас для намотки (катушек) 6) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• FORM — 1) анкета; бланк 2) вид; форма || придавать вид или форму 3) контур; очертание 4) конфигурация 5) разновидность 6) строит. опалубка; элемент опалубки 7) скамейка, лавочка 8) …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• FORM — _I 1. fɔ:m n 1. форма; внешний вид; очертаие without shape or form - бесформенный in any shape or form …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; внешнее очертание to assume human form — принимать человеческий вид stones of remarkable forms …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; внешнее очертание to assume human form — принимать человеческий вид stones of remarkable forms — камни удивительных …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• FORM — 1) форма; образец; модель || придавать форму 2) профиль; контур || контурный; фасонный 3) патрон токарно-давильного станка 4) карта, бланк …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• FORM — 1) форма; образец; модель || придавать форму 2) профиль; контур || контурный; фасонный 3) патрон токарно-давильного станка 4) карта, бланк (технических требований) . in graph …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• FORM — 1) форма, вид; разновидность 2) форма; внешний вид; очертание; формировать. - aberrant form - ancestral form - anchor-minus form - bacillary form - biologic form - bush …
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• FORM — 1) форма, вид; разновидность 2) форма; внешний вид; очертание; формировать. - aberrant form - ancestral form - anchor-minus form …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• FORM — 1) форма, опалубка 2) формовать. to form up — придавать вид, придавать форму to demould the form — снимать опалубку (с уложенного бетона) to …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• FORM — 1) форма || формировать, образовывать 2) (экранный) бланк, формуляр 3) представление (информации в памяти машины) 4) матем. выражение. - form the instruction - accounting form - …
  Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
• FORM — 1) форма 2) установленный образец; бланк; формуляр; анкета 3) утверждать; образовывать; основывать (напр. фирму) - in form and fact …
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• FORM — 1) форма, конфигурация 2) форма (для литья, формовки изделий) 3) тж. мн.ч. опалубка; опалубочная форма 4) скамейка (без спинки, обычно …
  Англо-Русский строительный словарь
• FORM — 1) форма | формировать; составлять 2) установленный образец; проформа; бланк; формуляр; анкета 3) учреждать, образовывать, основывать 4) заключать (договор) . in due form — в …
  Англо-Русский юридический словарь
• FORM — 1) форма; вид; очертание 2) (печатная) форма 3) формуляр; бланк; (конторская) форма 4) формат 5) страница (распечатки или печатного документа) …
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• FORM — 1) форма, внешний вид 2) установленный образец 3) форма, бланк; анкета; формуляр 4) составлять; образовывать; формировать. - analytic form - application form - combined form of …
  Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
• FORM — 1. сущ. 1) общ. форма; внешний вид; внешнее очертание stones of remarkable forms — камни удивительных форм the shadowy forms of the divers …
  Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
• FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• FORM — form- see formic; formica
  Interlingua English vocab
• FORM — forme, figura: fasson; (bench) banca: classe; (schedule) formul; v. formar (se)
  English interlingue dictionary
• FORM — porma
  English-Visayan vocabulary
• FORM- — or formo- combining form Etymology: formic formic acid
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster

1. существительное
   1. форма; внешний вид; очертание;
      in the form of a globe в форме шара;
      to take the form of smth. принять форму чего-л.

      Примеры использования

      1. On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliffs, I would see him in a thousand forms , and with a thousand diabolical expressions.

         Бурными ночами, когда ветер сотрясал все четыре угла нашего дома, а прибой ревел в бухте и в утесах, он снился мне на тысячу ладов, в виде тысячи разных дьяволов.

         Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3

      2. The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium.

         Для художника нравственная жизнь человека -- лишь одна из тем его творчества. Этика же искусствав совершенном при- менении несовершенных средств.

         Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 1

      3. "You make the demand badly," replied Aramis; "and while acknowledging the justice of your reclamation, I refuse it on account of the form ."

         Ты не так просишь об этом, - ответил Арамис. - И, признавая справедливость твоего требования, я все же откажу тебе из-за формы, в которую оно облечено.

         Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 46
   2. фигура (особ. человека)

      Примеры использования

      1. It was the portrait of a young woman of five or six and twenty, with a dark complexion, and light and lustrous eyes, veiled beneath long lashes. She wore the picturesque costume of the Catalan fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in her hair. She was looking at the sea, and her form was outlined on the blue ocean and sky.

         Это был портрет женщины лет двадцати пяти, смуглой, с огненным взглядом из-под полуопущенных век; она была в живописном костюме каталанской рыбачки, в красном с черным корсаже и с золотыми булавками в волосах; взор ее обращен был к морю, и ее стройный силуэт четко выделялся на лазурном фоне неба и волн.

         Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 2

      2. Художник смотрел на прекрасного юношу, с таким искусством отображенного им на портрете, и довольная улыбка не сходила с его лица.

         Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2

      3. The eyes he saw were blue and the complexion fair. He had even time to admire the mouth and the full cheeks-above all, the well-rounded, graceful form , full of youth, health, and that hopeful expectancy which to the middle-aged is so suggestive of all that is worth begging of Providence.

         Он успел даже полюбоваться красивым изгибом губ, почти детским овалом лица и стройной, изящной фигуркой, воплощением юности, здоровья, надежд - всего, что так высоко ценит человек уже немолодой.

         Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 6
   3. вид, разновидность

      Примеры использования

      1. But after forty days without a fish the boy"s parents had told him that the old man was now definitely and finally salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone at their orders in another boat which caught three good fish the first week.

         Но день за днем не приносил улова, и родители сказали мальчику, что старик теперь уже явно salao, то есть «самый что ни на есть невезучий», и велели ходить в море на другой лодке, которая действительно привезла три хорошие рыбы в первую же неделю.

         Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
   4. порядок; общепринятая форма;
      in due form в должной форме, по всем правилам
   5. образец, бланк; анкета
   6. военный — формирование, построение
   7. состояние, готовность;
      the horse is in form лошадь вполне подготовлена к бегам;
      in (good ) form а> "в форме" (о спортсмене); б> в ударе
   8. формальность, этикет, церемония;
      good (bad ) form хороший (дурной) тон, хорошие (плохие) манеры
   9. скамья

      Примеры использования

      1. When we came back to work, we were in the habit of throwing our caps on the ground so as to have our hands more free; we used from the door to toss them under the form , so that they hit against the wall and made a lot of dust: it was “the thing.”

         При входе в класс нам всегда хотелось поскорее освободить руки, и мы обыкновенно бросали фуражки на пол; швырять их полагалось прямо с порога под лавку, но так, чтобы они, ударившись о стену, подняли как можно больше пыли; в этом заключался особый шик.

         Госпожа Бовари. Гюстав Флобер, стр. 1
   10. класс (в школе)
   11. грамматика — форма
   12. искусство — форма, вид;
       literary form литературная форма
   13. техника; технология — форма, модель
   14. типографское дело — печатная форма
   15. нора (зайца)
   16. строительство, стройка — опалубка
   17. железнодорожный — формирование (поездов)
2. глагол
   1. придавать или принимать форму, вид;
      to form a vessel out of clay вылепить сосуд из глины
   2. составлять;
      parts form a whole части образуют целое
   3. создавать(ся), образовывать(ся);
      I can form no idea of his character не могу составить себе представления о его характере
   4. воспитывать, вырабатывать (характер, качества и т.п.), дисциплинировать; тренировать
   5. формировать(ся), образовывать(ся); строиться

      Примеры использования

      1. In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgement of her situation.

         Однако, несмотря на наметившийся перелом, она все же попросила помочь ей передать в Лонгборн записку, в которой настаивала на приезде матери, чтобы та сама оценила положение.

         Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 33
   6. военный — формировать (части)
   7. железнодорожный — формировать (поезда)
   8. техника; технология — формовать

Перевод

Словосочетания
the contrast between the two forms of government — различие между двумя формами правления
stones of remarkable forms — камни удивительных форм
lens forms an image — объектив даёт изображение
hieroglyphs or, in other words, pictorial forms — иероглифы или, другими словами, графические формы
to ease forms — строит. отделять опалубку
equivalent forms — эквивалентные формы
properly equivalent forms — собственно эквивалентные формы
upper forms — старшие классы
fanfold forms — фальцованная форматированная бумага
group of linear forms — группа линейных форм

Примеры

Ice forms .
Лёд замерзает.

Fog forms in the valleys.
Туман возникает в долинах.

Please complete the attached forms .
Пожалуйста, заполните приложенные формы.

This wall forms the background of the stage setting.
Эта стена образует задний план сцены.

A bruise forms when a blood vessel breaks under the skin.
Синяк образуется, в следствии разрыва кровеносных сосудов под кожей.

The Hall now forms the vestibule to the Houses of Parliament.
Этот зал теперь служит вестибюлем перед залами заседаний парламента.

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. формировать (создавать, создаваться, сформировать, создать)
2. составлять (образовывать, образовать, составить, вырабатывать)
3. формироваться (образовываться, образоваться, сформироваться)
4. формовать
5. воспитывать

существительное

1. форма (вид, бланк, формуляр, класс, фигура, разновидность)
2. образец (модель)
3. формирование (построение)
4. опалубка
5. формальность
6. скамья

Множ. число: forms .

Формы глагола

Фразы

various forms
различные формы

electronic form
электронный вид

registration form
регистрационный бланк

special form
специальный формуляр

form of language
разновидность языка

divine form
божественный облик

form a government
формирование правительства

permanent form
несъемная опалубка

form groups
формировать группы

form organizations
создавать организации

form an opinion
сформировать мнение

form families
создать семьи

form societies
составлять общества

form alliances
образовывать союзы

form a coalition
образовать коалицию

form a cabinet
составить кабинет

form already
формироваться уже

Предложения

Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.

Anger is a form of madness.
Ярость - форма безумия.

It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
Считается моветоном, если персонаж комикса обратится напрямую к читателю.

May I have an application form in Japanese?
Можно мне бланк заявления на японском?

Eight hobbits form one hobbyte.
Восемь хоббитов составляют один хоббайт.

Matter changes its form according to temperature.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

They agreed to form a joint partnership.
Они договорились образовать совместное партнёрство.

Swing music was a new form of jazz.
Свинг был одним из направлений джазовой музыки.

Tom usually plays a good game of tennis, but he"s not in good form today.
Том обычно хорошо играет в теннис, но сегодня он не в форме.

The plural form of "louse" is "lice".
Форма множественного числа для слова «louse» - «lice».

All forms of life have an instinctive urge to survive.
У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.

Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.
Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера - смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

Tom is filling out the forms now.
Том сейчас заполняет формы.

Travel is one of the better forms of education.
Путешествие - одна из лучших форм обучения.

Are there stars with other forms of life on them?
Есть ли звёзды, на которых существуют другие формы жизни?

Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.

Many forms of life are disappearing.
Многие формы жизни исчезают.

I haven"t formed an opinion on the subject yet.
Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
Параллелограмм - это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий.

Everyone formed couples and began dancing.
Все разбились по парам и начали танцевать.

If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на "правильность" и "неправильность" теряет смысл.

They formed a new government.
Они сформировали новое правительство.

An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.

Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
Её дневники послужили основой для книги, которую она впоследствии написала.

They formed themselves in groups of five.
Они разбились в группы по пять человек.

He formed the clay into a bowl.
Он сделал шар из глины.

France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.